Englisch-Holländisch Übersetzung für accommodate

herbergen
Vervolgens zijn er vluchtelingen naar het vasteland vervoerd en nadat de doelregio's hebben geweigerd om kampen te herbergen, is men overgegaan tot repatriëring. Evacuations to the mainland region followed, but after the destination regions refused to accommodate the camps, repatriation got under way. Daardoor zou de situatie van deze landen, die al 70 procent van de 59 miljoen mensen herbergen die in 2009 wereldwijd hun baan hebben verloren, alleen maar verslechteren. That would only aggravate the situation in those countries, which already accommodate 70% of the 59 million people in the world who lost their jobs in 2009.
onderbrengen
Alleen al om die reden is het CDA van mening dat wij geen aankopen moeten doen van gebouwen totdat wij de Raad zo ver hebben dat wij alles op één plaats onderbrengen. For that reason alone, the CDA takes the view that we should not purchase any real estate until such time as the Council can be persuaded to accommodate everything under one roof.

To render fit, suitable, or correspondent; to adapt
To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile
To provide housing for
To provide with something desired, needed, or convenient
To do a favor or service for; to oblige
To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc
To give consideration to; to allow for
To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted
Suitable; fit; adapted; as, means '''accommodate''to end

Wörterbuch